|
Usos
do infinitivo "com to"
Após
os seguintes verbos
afford
(ter meios para)
appear (aparecer)
arrange (arranjar,
organizar)
attempt (tentar)
ask (pedir,
perguntar)
be about (estar
para)
be supposed (esperar-se
que)
beg (pedir,
implorar)
care (importar-se,
cuidar)
choose (escolher)
claim (reclamar,
alegar)
dare (ousar,
atrever-se)
decide (decidir)
enable (capacitar)
encourage (encorajar)
expect (esperar)
fail (falhar)
force (forçar)
have (precisar,
ter)
happen (acontecer)
hope (esperar)
intend (pretender)
invite (convidar)
lead (conduzir,
liderar)
learn (aprender)
manage (gerenciar)
mean (com
sentido de pretender)
need (precisar)
offer (oferecer)
order (ordenar)
plan (planejar)
prefer (preferir)
prepare (preparar)
pretend (fingir)
promise (prometer)
refuse (recusar)
seem (parecer)
show (mostrar)
teach (ensinar)
tell (contar)
threaten (ameaçar)
try (tentar)
used (costumava)
want (querer)
wish (desejar)
Exemplos
They decided
to make him wait for a while.
(Eles decidiram faze-lo esperar por enquanto)
The students plan to
study English.
(O estudantes planejam estudar inglês)
Paul attempted to
receive the money.
(Paul tentou receber o dinheiro)
Certos
verbos são normalmente seguidos de
object
(noun or objective pronoun) + "to"
infinitive
Os mais comuns
entre eles são:
intend
(pretender)
invite (convidar)
oblige (obrigar)
order (ordenar)
press (pressionar)
recommend (recomendar)
remind (lembrar)
request (pedir)
teach (ensinar)
tell (dizer)
want (querer)
warn (advertir)
wish (desejar)
Exemplos:
I want
to go home.
(Quero ir para casa)
I want him
to go home.
(Quero que ele vá para casa)
We expect
to be ready by 9 o’clock.
(Esperamos estar prontos até as 9 horas)
We expect her
to be ready by 9 o’clock.
(Esperamos que ela esteja pronta até as
9 horas)
Usos
do infinitivo "sem to"
Após
os auxiliares
will
/ would / shall
/ can / could
/ may / might
/ should / must
/ need not
Exemplos:
They
will work tomorrow morning.
(Eles trabalharão amanhã de manhã)
I would like
to know him.
(Eu gostaria de conhece-lo)
We shall dance
gladly.
(Nós dançaremos alegremente)
Paul can try
the new method.
(Paul pode tentar o novo método)
She could type
very quickly.
(Ele podia digitar muito rapidamente)
It may rain.
(Pode chover)
He might have
come.
(Ele poderia ter vindo)
They should learn
Physics.
(Eles deveriam aprender Física)
Paul must study
Portuguese.
(Paul dever estudar Português)
She need not worry
about the exams.
(Ela não precisa se preocupar com os exames)
Após
as expressões
would
rather (preferir)
had better (é
melhor)
Exemplos:
I would
rather spend my money on
clothes.
(Eu prefiro gastar meu dinheiro em roupas)
She would rather visit
the United States.
(Ela prefere visitar os Estados Unidos)
You had
better study harder.
(É melhor você estudar mais)
He had better go
there.
(É melhor que ele vá lá)
Após
os verbos
make
let
have
Exemplos:
The
joke made me blush.
(A piada me fez corar)
Let her go.
(Deixe-a ir)
I will have the maid clean
the house
(Eu mandarei a empregada limpar a casa)
Após
as preposições
but
(exceto)
except (exceto)
Exemplos:
There is
nothing to do but wait
for him here.
(Não há nada para fazer exceto
esperar por ele)
He will do anything except dance
with you.
(Ele fará qualquer coisa exceto dançar
para você)
Usos
do gerúndio
Após
preposições e conjunções
Exemplos:
He kept on
talking for three hours last night.
(Ele continuou conversando por três horas
a noite passada)
John is tired of working
in that factory.
(John está cansado
de trabalhar naquela fábrica)
We ran five miles without stopping.
(Nós corremos cinco milhas sem parar)
Are you interested in working
for us?
(Você está interessado em trabalhar
para nós?)
I’m not very good at learning
languages.
(Eu não sou muito bom em aprender línguas)
What are the advantages of having
a car?
(Quais são as vantagens de se ter um carro?)
Before I going
out I phoned Ann.
(Antes de eu sair eu telefonei para Ann)
What did you do after leaving
school?
(O que você irá fazer depois de
deixar a escola?)
Após
as expressões
can’t
stand (não suportar)
can’t bear (não
suportar)
can’t help (não
poder evitar)
it’s no good (não
é bom)
it’s no use (não
adianta , é inútil)
to be worth (valer
a pena)
to be worthwhile (valer
a pena)
feel like (estar
a fim de)
Exemplos:
I can’t
stand studying grammar.
(Eu não suporto estudar gramática)
She can’t bear staying
there.
(Ela não suporta estudar lá)
I can’t help crying
when I think of her.
(Eu não posso evitar de chorar quando
penso nela)
It’s no good wasting
money.
(Não é bom desperdiçar dinheiro)
It’s no use
waiting.
(Não adianta esperar)
This book is worth reading.
(Este livro vale a pena ler)
That car is worthwhile
buying.
(Este carro vale a pena comprar)
What do you feel like doing
now?
(O que você sente vontade de fazer agora?)
Após
os seguintes verbos
admit
(admitir)
appreciate (apreciar)
avoid (evitar)
consider (considerar)
delay (adiar)
deny (negar)
detest (detestar)
enjoy (apreciar)
excuse (desculpar)
fancy (fantasiar)
finish (terminar)
imagine (imaginar)
involve (envolver)
keep (manter)
mind (importar-se)
miss (perder)
pardon (perdoar,
desculpar)
postpone (adiar)
practice (praticar)
quit (abandonar)
recall (recordar)
remember (lembrar)
regret (lamentar)
resist (resistir)
risk (arriscar)
stop (parar)
suggest (sugerir)
Exemplos:
Try to avoid
traveling at night.
(Tente evitar de viajar à noite)
Most women enjoy shopping.
(Maioria das mulheres apreciam fazer compras)
He finished writing
his weekly report.
(Ele terminou de escrever seu relatório
semanal)
I don’t mind staying
here with you tonight.
(Eu não me importo em ficar aqui com você
esta noite)
Usos
do "gerundio e infinitivo sem to"
Após
os seguintes verbos
hear
(ouvir)
see (ver)
watch (observar)
feel (sentir)
notice (notar)
observe (observar)
perceive
(perceber)
Exemplos:
I heard
her (leave, leaving) the house last
night.
(Eu a ouvi deixar a casa a noite passada)
They watched the man
(cut, cutting) the trees.
(Eles observaram o homem cortar as árvores)
We saw him (pick,
picking) up the wallet.
(Nós o vimos pegar a carteira)
Usos
do "gerúndio e infinitivo com to"
Após
os seguintes verbos
advise
(aconselhar)
attempt (tentar)
begin
(começar)
start (começar)
continue (continuar)
forget (esquecer)
hate (odiar)
leave (partir,
deixar)
like (gostar)
love (amar)
mean (significar)
prefer (preferir)
permit (permitir)
remember (lembrar)
stop (parar)
study
(estudar)
try (tentar)
neglect (negligenciar)
Exemplos:
Ralph started
to run when he saw the robber.
(Ralph começou a correr quando ele viu
o assaltante)
He started laughing
after the joke.
(Ele começou a rir depois da piada)
Atenção!
She has stopped
writing.
(Ela parou de escrever)
She has stopped
the work to write.
(Ela parou seu trabalho para escrever)
|
